Track progress phase by phase, leave feedback where the work is, swap files both ways, and request something new, without waiting on an email thread.